Eğer benim hatalarımı bilmediğimi düşünüyorsan yanılıyorsun.
- Bak bir liste yaptım. Bunun üzerinden gidebiliriz. - Hayır Simon lütfen!
Ben tam bir salağım. Bencilim, sadece kendimi düşünüyorum.
Simon, dur. Bunlar senin suçun değil.
- Merhaba. - Merhaba.
- Bakın, eğer rahatsız ediyorsam dışarıda... - Hayır etmiyorsun. Ben de geliyorum.
- Bana yarım saat daha verirsen. - Sanırım geç kalıyoruz. Görüşürüz.
- Salı gününden beri neler yapıyorsun? - Ben gerçekten ne yapacağımı bilmiyorum.
Salı günü birinden ayrılıyorsun ve Cuma günü başkasını buluyorsun.
Simon'dan ben ayrılmadım, karşılıklı karar verdik. Baksana ağlattın onu.
- Kardeşim kafede bir adamı ağlarken bıraktı. - Ben de neredeyse ağlayacaktım.
- Tam olarak öyle hissetmediğini biliyorum. - Ama adamı öyle bırakıp gidiyorsun.
Burada bir sürü adam var ve yanımıza bile gelemiyorlar. Gerçek bir tutkuya benziyor.
Biliyorum. Sanki dünyadaki en çekici varlıklar biziz ve bir anda büyük şeyler olacak gibi.
Hadi Laura. Geçen seneden beri kimseyle çıkmıyorsun. Son çıktığın da garip birisiydi.
- Sakallı ve o garip şeyden içen adam. - Burnerd
Ah doğru evet. Kendine gel biraz. Eğlenmene bak.
- Bir gün bulacağımı biliyorum. Ne fark eder ki? - Şerefe
Lucy: Aslında Adam, benim üzerime bile atlamadı.
Eğer istiyorsanız. Benim neyi en çok sevdiğimi biliyorsun.
Burası benim eski erkek arkadaşlarımla dolu.
Merak etme, hiçbiri ile ilgilenmiyorum.
İşte bir tane daha. Belki de Laura haklıdır. Karar veremiyorum. Hepsi de iyi çocuklar.
Ama çoğu. Bana kalırsa, bazen yeni birinin çıkageleceğini düşünürsünüz.
Vay be! Şu gelen çocuğa bir bakın.
Çek ellerini Maria. Onu ilk ben gördüm.
Sanırım biraz utangaç biri. Bu sefer de böyle olsun.
İşte başlıyoruz.
- Karar verdin mi yoksa sonra mı ısmarlayacaksın? - Efendim?
Ben senin şarkıcı olduğunu düşünmüştüm.
Şarkıcı değilim ama birisinin söylemesi gerekiyor. Ben bunu çok seviyorum.
Umarım beğenmişsindir.
- Çok iyi bir şarkıcısın. - Gerçekten mi?
- Evet çok güzel. - Teşekkür ederim.
- Bir şeyler yiyecek misin? - Ah, evet.
- Konfet Tavuk çok güzeldir. - Evet ondan istiyorum.
Şarap? Kırmızı mı beyaz mı? Ben House Red şarabını öneriyorum. Ama biraz pahalıdır.
Hayır, hayır. House Red kulağa hoş geliyor.
Konfet Tavuk ve House Red şarabı. Hepsine birazdan kavuşacaksın.
Ne güzel gülüyor.
Sen benimsin.
- Merhaba. - Merhaba!
Gidiyor musun? Yemekler hoşuna gitti mi?
Mükemmellerdi.
Sadece sorman gerekiyor, haydi yapabilirsin. Yine ben mi soracağım yani?
- Belki tekrar görüşebiliriz ne dersin? - Evet ben de çok isterdim.
- Bu arada ben Lucy. - Merhaba Lucy. Ben...
Ben... şey...
Haydi ismin nedir?
Ben, benim ismim Adam.
- Peki biz nasıl ulaşacağız? - Tamam. Beni arar mısın? Kalemin var mı?
Evet.
Görüşmek istemene çok sevindim.
Bu biraz garip ama ben bir şeylerin olduğunu hissettim.
Belki de bir şeyler oluyordur.
Tamam. Ben seni yakında ararım. Adam...
Tamam.
Lucy telefona bakıyor musun? Hadi açsana.
Tamam açıyorum. Sen burada gider misin?
Tamam. Dinlemek de isterim aslında. Anne!
- Alo? - Alo.
Oh, merhaba. Mesajımı aldın mı?
Evet hepsini aldım. Çok güzellerdi.
Böyle makinalara konuşması gerçekten de zor öyle değil mi? Sonuçta bir makina!
Lucy Kes sesini. Tam bir motor gibi konuşuyorsun.
Şey... Neyse...
Alo, hala orada mısın?
Evet buradayım.
Tamam, iyi. Yarın buluşalım mı?
Ben seni ararım ve sonra arabayla gelip alırım.
Burayı mı arayacaksın?
Hayır öyle demedim. Tamam. Çok iyi.
Tamam iyi. 7:30 gibi ararsın. Tamam. Çok iyi. Güzel. İyi.
Artık telefonu kapat!
Görüşürüz.
İyi gitmiş gibi gözüküyor. Gergin miydin?
Sadece sordum. Biraz gerginsin gibi geldi. Sen hiç böyle yapmazdın.
- Yarın gelip beni alacak. Arabası da varmış. - Ah bu çok iyi.
Ben hemen gidip güzel bir kek yapayım.
Şuna bir bakın. Ne kadar tatlı şeysin sen. Seni küçük şey.
- Bir süreliğine sana bırakabilirim değil mi? - Tabiki bırakabilirsin.
Ben biraz içeri bakayım. Kek yapmışsın.
- Doğumgünü falan kaçırmadım, değil mi? - Benimkini son 20 yıldır kaçırıyorsun.
Lucy'nin yeni erkek arkadaşı gelecek. Herşey onun için.
Senin adına çok sevindim.
Teşekkür ederim.
- Tamam. Haydi, artık gidiyoruz. - Hayır daha gitmeyin.
Evet gidiyoruz.
Evet lütfen herkes bir yerlere dağılsın.
Biz burada yaşıyoruz. Bizim gidecek başka bir yerimiz yok ki.
Arabayla gelip almayı teklif etti. Hem de ilk buluşmaları, düşünsenize.
- Kötü alışkanlıkları yoktur umarım. - Onu beraber karşılayalım.
Gelen o mu acaba?
Sanırım bu haftanın şanslı kişisiyle tanışmak üzereyiz, değil mi?
Merhaba. Teşekkür ederim.
- Az gibi gözüküyorlar değil mi? - Hayır kesinlikle.
Biraz içeri gelip oturmaya ne dersin?
Aslında bütün ailem şu anda içerde. Ne dersin?
- Elbette, neden olmasın. - Güzel araba.
Hoşgeldin Adam. Kek ister misin?
Birazdan geleceğim.
Bu benim kocam. Bu benim bebeğim. Aslında ikisi de benim bebeğim.
- Ve tabi ki bu da Laura. - Merhaba.
İtiraf etmeliyim çok etkilendim. Daha öncekilere hiç benzemiyor.
İsmi bile sana pek yakışmıyor, değil mi? Yani Adam, bilmiyorum.
Evet ismi bence de kötü.
Ve kitap okumayı da seviyor. Christina'dan bir alıntı da yaptı.
Bu bana çok farklı geldi. Bence sen ileride olacaklara hazırlıklı olmalısın.
Evet, sürprizlerle dolu birisi.
Biraz kıskandın mı?
Hadi yapma. Kıskanmadım.
Zavallı Laura. Tabi ki kıskanıyor. En iyisini bulma tutkusu. Belki de ben o kişiyi buldum.
Biraz bekle. Geliyorum. Ben bunu almak istiyorum.
Bir kitap daha. Kitapların işe yaramadığını bilmiyor mu?
Sence de Caren'ın bir sorunu yok mu? Yani hala bakire olması onu nasıl rahatsız etmez?
Çıkmaya başlayalı daha 3 hafta oldu. Daha aramızda hiç bir şey olmadı.
Güvenli Seks bu mudur yani?
- Ben güvenli seksin bu olmadığını biliyorum. - Evet.
Yine de çok acı verici. Sen daha rahatsın değil mi?
Hayır. Biz yapmadık. Ben üzerime çıkmasını istemedim.
- Hadi canım. - Gerçekten. Böyle oldu. Doğru söylüyorum.
- Onu sevdin mi? - Benim için biraz sessiz biri gibi geldi. Belki de yanılıyorumdur.
- Neden Adam'a sormuyorsun? O da burada çalışıyor. - Hayır ben sana soruyorum!
Bunları aranızda konuşmanız gerekmiyor mu?
- Eee, söylesene! - Ne söyleyeyim? Daha bilmiyorum ki!
Sen daha iyi bilirsin.
- Kesinlikle. Neyse, sen kendi işine bak tamam mı? - Kesinlikle.
- Yukarıda. Yeni bir işle uğraşıyor. Geliyor musun? - Hayır. Bunu sana bırakıyorum.
- Alice! - Efendim?
Erkeklerin seks konusundaki ısrarcılığını bilirsin, değil mi?
Adam öyle değil. Böyle çok mutlu gözüküyor. Değişiklik iyi gelebilir.
- Sanırım aşık oluyorsun. - Hadi canım.
- Dinle. İlk sevişeceğimiz zaman... - Ne?
Yani zamanı gelince...
...herşeyi senden bekleyeceğim tamam mı?
Nasıl yani?
Yani, zamanını yerini. Senin isteğinle olmasını istiyorum.
Tam olarak senin istediğin şekilde olmasını istiyorum. Anlaştık mı?
Hemen şimdi arabada yapmaya ne dersin?
Bunu düşüneceğim.
Buralarda yaşamayı çok seviyorum. Siz sevmiyor musunuz?
Hadi oradan! Bence de öyle.
Temiz hava. Ağaçlar, her şey çok güzel.
Ben de öyle düşünüyorum.
Bir dahaki sefere sen gelmiyorsun.
- Bu arabadan ben de alabilirim. Ona hikayeyi anlattın mı peki? - Hayır anlatmadım.
Dağlarda gezinirken ortaya çıkan ilginç bir şeydi.
- Söylesene. - Ona söylesek mi?
Çok değerli bir hikaye.
Annesiyle babası öldüklerinde çok genç olmasına rağmen, Adam, ailesiyle beraber...
...araba galerisinin önünden geçerlerken babasının bir Jaguar için...
...''Şu Jaggy'ye bak be!'' diyişini hiç unutamıyorum. Hayatımdaki en güzel andı.
Paraları olduğu zaman bir gün o arabayı alacaklarını söyler dururmuş.
Sonra onun ne yaptığını biliyor musun? 18 yaşına gelip de biraz parası olunca...
...hepsini bu arabayı almak için kullanmış. Onları hatırlamak için.
Adam! Bunu neden bana anlatmadın?
Bilmiyorum.
Merhaba.
O genç adama bayılıyorum biliyor musun?
Baban çok bir sıkıcı ayyaş olmasaydı böyle düşünmezdim. Tabii daha yakışıklı.
Şuna bir baksana. Bazen Alice'e acıyorum ama onun seçimi.
- Ama onun çok iyi bir seçim olduğunu söylemiştin. - Öyle mi demiştim.
Şuna bir baksana. Onu alıp yukarı çıkarıp icabına bakmak isterdim.
- O benim anne. - Lucy lütfen kalbimi kırıyorsun. Sonu ne olur bilemiyorum.
İzninle anne. Benim yakalamam gereken bir balık var.
Selam.
Hey, cuma günü Alice'in bebeğine bakacağıma söz verdim. Sorun olur mu?
Oh, ama ben cuma akşamı çalışıyorum.
Ben de yanlız bakarım. Çok tatlı bir bebek.
Eğer istiyorsan olur tabi. Alice buna çok sevinmiştir.
Evet öyle.
Herkese selam.
- Lucy, dinle. - Simon. Merhaba. Boş masa mı arıyorsun?
Hayır. Nasılsın?
İyiyim. Üzerimi değişmem gerekiyor.
Bu akşam klüpte yeni bir şeyler deniyorum ve seni misafir listesine yazabilirim.
Burada işim bitince hemen gitmem gerekecek.
Oh, lütfen Lucy. Benimle konuşmana veya yanıma gelemene gerek bile yok.
Sadece sana neler olacağını göstereyim yeter olur mu?
Elimden geleni yaparım, tamam mı? Anlaştık mı? Tamam
Mutluluk. Bence insanlar mutsuzluğu istiyor çünkü onlara daha çekici geliyor. Mutluluktan...
...sıkılıyorsun. Mutlu mutlu mutlu. O kadar mutluyum ki Almanya'yı bile görüyorum.
Simon'ı ilk kez sahnede görüyordum. Çok kıyak ve akıllı gözüküyordu.
Gerçekte öyle olduğunu düşünmüştüm. Adam akıllı ama neden ona ''aşık'' oluyorum ki?
Kahretsin. ''A'' ile başlayan kelimeyi kullandım.
Alo, Alice döndün mü?
- Adam gitti mi? - Hayır hala burada. Telefonu veriyorum.
- Ben Lucy. - Selam Lucy.
- Nasıl gitti? Juley bir sorun çıkartı mı? - Hayır çıkartmadı.
Ben daha buralardayım. Biraz daha işim var sanırım.
Sana biraz Adam'dan bahsedeyim mi?
Şu ana kadar tanıştıklarımın en iyisi.
Peki ya şu komedyen adam? Beni az daha öldürüyordu.
O Simon'dı. Sahnede çok iyidir. Ama ikili ilişkilerde tam bir kabus.
Adam tamamıyla farklı biri. Biraz utangaç ama bu da çok çekici. Bazen düşünüyorum da...
...hoşuma gidiyor. Kendine çok güveniyor olması çok güzel.
O zaman söyle bakalım beraber tatile, gezmeye gidiyor musunuz?
Sana geçenlerde yaptığı mükemmel şeyi anlatmalıyım.
Hala yakınlarda dönüp duruyoruz sanırım.
Emin misin?
Oh! Heyecan vericiydi. Çok seksiydi. Tamamıyla kafa karıştırıcıydı.
Benim böyle şeylerden çok zevk aldığımı bilirsin Andy. Ama en sonunda beni...
...şehir dışındaki mükemmel ve çok romantik bir otele götürdü.
O dakikadan sonra diğer ilişkilerim ve bu ilişkim arasındaki farkı anlamaya başlamıştım.
İster aşk diyelim istersen Adam gibi birini bulduğum için şanslıyım diyelim.
Çok güzeldi öyle değil mi?
Adam, burası harika bir yer.
Ablam Laura buna ''Büyük bir tutku'' diyor. O bile yetersiz kalıyor.
Ne düşünüyorsun?
Mükemmel. Sana çok yakıştı.
Hayır. Sana söylediklerim hakkında. Adam hakkında ne düşünüyorsun?
Bana anlattıkların kadarıyla sanki onu sana Tanrı göndermiş.
Evet. Kulağa hoş geliyor, değil mi?
Senin neyin var peki? Seni hiç böyle gergin görmemiştim.
Bilinmeze doğru bir yolculuk yaptığımı anlatıyorum. Umarım başarısız olmam.
Teşekkür ederim. Sağolun. Şimdi lütfen dinleyin.
Bu akşam ailem burada. Annemin doğumgününü kutluyoruz.
Seni seviyoruz Peggy Evans.
O masada oturan Adam adında genç bir adam var. Annem onu çok seviyor ve...
...ben de Adam ile evleneceğimizi açıklamak istiyorum.
Hayır, hayır. Daha Adam'a bunu sormadım. Şimdi soruyorum. Adam, benimle evlenir misin?
Kesinlikle evlenirim.
Laura: Bence Adam'ın içinde kimseye göstermediği derin bir acısı var.
Merhaba Adam. Hepsi bu mu? Kek yaptım. Çok seveceksin. Yıllardır hiç yapmamıştım.
Lucy utangaç biri olduğunu söylemişti. Hiç öyle gözükmüyor. Hep kendini aldatmaya çalışıyor.
Anneme de yazık. Lucy'nin bütün erkek arkadaşlarını sevmek için kendini çok zorluyor.
Martin bile biraz garip davranıyor. Ne olursa olsun ben bu hataya düşmeyeceğim.
Aslına bakarsanız ben de hiç bir şey yapmıyorum.
İyi davran ve nazik ol.
- Merhaba ben Adam. - Ben de Laura. Ortanca kardeş.
- Laura, gerçekten mi? - Evet öyle.
Bu garip çünkü benim en çok sevdiğim filmin de adı Laura.
Evet o filmi biliyorum. Güzeldir.
Ve en çok sevdiğim şiirin içinde de Laura adında bir kız var.
Capien Markt şiirinden mi bahsediyorsun?
Bahçeden yukarıya Laura diye bağırıyordu. Beni özledin mi? Gel ve beni öp? Yaralarımı boş ver.
Sarıl bana. Öp beni. Kucakla beni. Kollarına al beni.
Christina Rozetti. Buna inanamıyorum.
İç beni, tut beni. Sev beni Laura, okşa beni. Ben bu kadın ile ilgili tez hazırlıyorum.
- Christina Rozetti üzerine mi? - Evet. Yani tam olarak değil ama...
...asıl konum Viktorya dönemindeki kadınların etkisi. Chirstina Rozetti ve Alter Bronty ile karşılaştıracağım.
Benim akademik bilgim çok geniş değil ama hissettirdikleri şeyler çok farklı geliyor.
Kesinlikle.
Bana göre insanın hissettikleri çok...
Ama bunlar tamamıyla bastırılmış duygular. Zaten işi heyecanlı yapan da böyle olması.
- Tamamıyle seninim. - Birazdan yanına geleceğim.
Görüşürüz Laura. O şiiri tekrar okumalıyım. Uzun zaman oldu. Hatırladığıma bile şaşırdım.
Görüşürüz Bayan Evans.
Çok iyi bir insan öyle değil mi?
Lucy'nin kendine gelmesine sevindim. Steven konusuna çok üzülmüştü.
Steven değil anne. Simon. Ve bu sadece bir kaç gün önceydi.
Lucy'nin yanında birisinin olmasını ne çok istediğini bilirsin. Sen daha şanslısın sanırım.
- Merhaba. - Merhaba.
- Araştırma mı yapıyorsun? - Hayır, ben aslında dün gece bahsettiğimiz şiiri arıyordum.
- Öyle mi? Çok iyi. - Aradım ama bulamadım sanırım.
Sanırım onlara söylersen sana getirirler. Çok yardımseverlerdir.
Ben de tezimi bitirmek için nedereyse burada yaşar gibi oldum.
Özür dilerim ama benim gitmem gerekiyor. Şiiri bir yerlerde bulacağıma eminim.
Adam, haklısın.
Bak dinle. Umarım yakında yine görüşürüz.
Merhaba.
Bak, bu beni ilgilendirmez. İstersen gidebilirim.
- Oh, Hayır. Önemli değil. - Gerçekten mi?
- Evet. Evet. - Eminsin değil mi?
Bu bazen benim başıma geliyor. Çok güçlü duygular hissediyorum ve...
...bir anda ne olduğunu anlamıyorum ve eskileri hatırlamaya başlıyorum.
Yani, konuşmak belki iyi gelebilir.
Sana bir sır verebilir miyim? Ama kimsenin bilmemesi gerekiyor.
Elbette. Evet.
Evet iyi olur, sağol.
Annem ben küçükken öldü.
Hayır çok küçüktüm hatırlamıyorum bile. Olay bu değil. Ama yıllarca...
...babamla hep birlikteydik. Araba kullanma yaşım geldiğinde bana bir test yaptı...
...testi geçtim ve bir gün bana bu arabayı aldı. - Hiç haber vermeden mi aldı?
Evet bir anda çıkageldi. Tüm parasını buna harcamıştı.
Ve o günden sonra, ortadan kayboldu ve onu bir daha görmedim.
Yazık sana. Çok üzüldüm.
Bunu neden yaptı hiç anlamadım. Tutkulu bir adam olduğunu biliyordum ama...
Aman Tanrım.
Bir gün uçuk bir şey yapacağını biliyordum. Ve benim hatam var mı diye düşündüm.
- Aman Tanrım. Hayır hayır. - O zamandan beri insanlarla tanışıp duruyorum ve...
...her zaman gerçekten neler hissettiğimi bir türlü açıklayamıyorum.
Sanki her zaman bu arabada olduğum zaman bilemiyorum, şey istiyorum şey...
Ne? Ne istiyorsun?
Neyse, boş ver özür dilerim. Kendi tutkularımın kurbanı olmak istemiyorum.
Bak senin de yapman gereken işlerin olduğunu biliyorum.
Yo, ben iyiyim aslında.
Belki bir ara oturup konuşuruz, ne dersin?
Elbette. Bunu çok isterim.
- Biliyor musun bak ben sana şey verebilirim? - Yok, hayır istemem. Sağol
- Gerçekten mi? - Evet sağol.
Sarılalım mı?
İyi çalış. Daha sonra görüşürüz.
Tamam. Görüşürüz.
İsmi bile sana hiç uygun değil. Adam. Çok ilkel.
Evet, ismi çok kötü.
- Christina'dan bir alıntı bile yaptı. - Öyle mi? Neden acaba?
O kadar iyi bir şair değildir ama ben de onu çok seviyorum. Umarım sen olacaklara hazırsındır.
Evet, sürprizlere dolu birisi.
Umarım yüzümden bir şeylerin farkına varmamıştır.
Kıskandın mı?
Yapma. Bu hiç adil değil.
Bana bakıyor. Konuşmayı kes ve en azından Adam'dan bahsetme.
Evet işte. Onun okumasını istediğim kitap. Alsam mı? Evet satın alacağım.
Bir dakika bekle, bu kitabı satın alacağım.
''En kısa zamanda görüşmek isterim'' derken ne demek istedi acaba? Umarım bir şey değildir.
Peki ya öpücük ne anlama geliyor? Öpücük. En iyisi Lucy'e sorayım. Hayır. Hayır.
- Laura! Paranın üstünü unuttun. - Ah evet doğru.
- İşte al. Kitap ne hakkında? - Hiç bir şey.
- Onun hoşuna gitmeyecektir. - Bunu söylememen gerekir.
Haklısın. Üzgünüm. Ben sadece kafam dağınık. Her şeyin yolunda gitmesi çok güzel.
Adam da mükemmel biri. Tam sana göre.
İki tane Adam. Bir sürü aşk.
Hayır, hayır. Aşk olamaz. Bu doğru olmaz.
Lucy bunu görmüştü.
Sevgili Adam. Şair sevgililer dünyayı keşfe çıkıyor. Hayır, çok ateşli, çok açık.
Oh, hayır böyle olmaz. Dostça, sıcak ve güvenli bir şeyler bulmam gerekiyor.
Seninle konuşmaya can atıyorum. Ohh, can atıyorum çok kötü, olmaz!
Adam'a: Ailemize hoş geldin. Ben ne diyorum böyle? Sanki mafya ailesi gibi.
Gerçekten ne demek istiyorum?
Hayır, böyle söyleyemem.
Umarım bu kitap senin için, benim için olduğu kadar değerlidir. Laura.
Evet.
Merhaba.
Bak ne okuyorum ? Hatta satın almayı bile düşünüyorum.
Neden?
Söyleyemem ama satın alma işte.
Çok komiksin. Tamam satın alamayacağım.
Okuldan bir arkadaşımla buluşmaya gelmiştim. Sen de istersen bize katılabilirsin.
- Gerçekten gelebilirsin. - Hayır gelemem. Sağol.
Eğer yanlız olsaydın belki...
Her neyse, dinle... Görüşürüz...
Vampirler erkeklerin baskınlığından ve kan sevgisinden dolayı çıkmıştır.
Evet, evet bunu biliyoruz. Ama hiç bir yere varamıyoruz. - Evet kesinlikle.
- Kahrolası sigaram nerede benim? - Bunlardan içer misin?
- Sen ne zamandan beri sigara içiyorsun? - Hayır. Onları bir yerde bulmuştum.
Ama ben de bir tane içerim.
- Ne diyorduk? - Erkeklerin Egemenliği. Seymour.
Dracula, Viktorya zamanındaki kadının duygu ve hislerinin tam tersi şekilde yansımasıdır.
Kesinlikle. Oyunu çok seveceksin. Kadınların rol üstlenmesinin öneminden bahsediyor.
Sonunda Dracula, kadınsal bir seks fantazisi haline dönüştürülüyor.
Viktorya zamanındaki kötü durumlara çok yakından benziyor.
Kan istiyorum. Kan içmek istiyorum. Kan, kan.
İzin verir misiniz? İzin verin. İzin verin.
İyi misin? Hoşuna gitti mi? Beğendin mi?
Yaklaşık bir haftadır hiç çalışmıyorum.
Hiç bir şey yapmadım. Sıkışmış gibi hissediyorum. Artık ne istediğimi bilemiyorum.
Yapma, dalga mı geçiyorsun? Güzel bir konu. McCormick bile bana bundan bahsediyordu...
Fikir olarak doğru geliyordu ama artık doğru gelmiyor. Tanrım, bunu hissedebiliyorum.
- Biraz şişman mı gösteriyor, sence? - Hayır hayır, çok güzel oldu.
Martin de bunu çok beğenecektir.
Evet, sanırım işimiz bitti.
Aman Tanrım.
Adam!
Aman Tanrım. Alice.
- Laura! - Biraz önce Adam'ı gördüm. Yanımıza geliyor.
- Lucy ile araları nasıl? - Fena değil ama sonunda ne olacak bilinmez.
Ne demek istiyorsun?
Lucy için fazla duygusal olabilir.
Nerede kaldı?
Yapması gereken şeyler olabilir.
Hayır, hayır. Hemen geleceğini söyledi. Kaçırmış olabilir miyiz?
Hemen geleceğini işaret etti. Gelmesi lazım. Onu göremiyorum. Nerede?
Laura, sakin ol.
Merdivenlerde de yok. Anlayamıyorum. Nerede acaba?
- Onu merdivenlerde gördüğüme eminim. - Biraz sakin olur musun?
- Bunu hayal etmedim, o buradaydı. - Hayal etmediğini biliyorum.
Onu gördüğünü biliyorum. Buralarda dolaşıyordur. Böyle heyecanlanmana gerek yok.
Onu görüp duruyorum. Hatta buluşuyoruz. Ama hepsi rastlantı.
Adam'la görüştüğünüz zaman ne hakkında konuşuyorsunuz?
Hiç. Sadece konuşuyoruz işte.
Benim hasta kafam. Sen fazla kafana takma.
Ne diyorsun? Ne?
Hiçbir şey. Beni biliyorsun işte.
Ben sadece merak ettim. Ne hakkında konuşuyorsunuz?
Yani bilirsin işte. Özel şeyler mi? Seks mi? Bilirsin işte.
Hayır. Hiç öyle şeyler değil. Erkeklerle başka şeyler de konuşabilirsin.
Ayrıca bence Adam'ın içinde kimseye göstermediği derin bir acısı var.
- Bunu sende mi anladın? Sen belli ki daha çok şey biliyorsun. - Hayır bilmiyorum.
- Aman Tanrım! - Adam mı?
Simon. Lucy'nin eski erkek arkadaşı. Stand-up komedyeni. İlginç biz de onun hakkında...
- Merhaba. Nasılsın? - Merhaba. Lucy'nin kardeşi.
- İsmin neydi? Dur, dur... - Laura.
- Merhaba Laura. Lucy nasıl? - İyi, iyi. Lucy'i bilirsin. Bence onu aramalısın.
Evet haklısın. Hem elimde yeni materyaller de var ama, bilemiyorum.
- Bize katılır mısın? - Benim gitmem gerekiyor. Görüşürüz.
Güle güle. Oh.
- Bence o Lucy'e Adam'dan daha çok yakışıyor. Tam Lucy'nin tipi. - Sen iyi misin?
Dışarı mı çıkıyorsun?
Neden hayatıma karışıyorsun? Kendi işine bak. Dışarı gitmek istersem giderim. Tamam mı?
Tamam.
- Onun nesi var? - Bana sorma. Ben sadece montunu da al diyecektim.
- Alo? - Alo.
- Adam, sen misin? - Aman Tanrım. Laura. Sen misin?
Bu aptalca gelebilir ama ben seni geçen gün Thompsan'da gördüm mü?
Evet gördün Laura.
Peki, tam olarak ne oldu?
Merdivenlerden çıkıyordum, bana bağırdığını duydum ve el salladım.
- Aşağıya geleceğimi söyledim. - Doğru.
Peki şunu soracağım, benden kaçıyor musun?
Hayır. Aslında Laura, ben...
Aman Tanrım. Aslında şu anda seni görmeyi çok istiyorum Laura.
Laura, gelebilir misin? Geliyor musun?
Kitabı bu yüzden almanı istemedim. Ben sana almıştım. İçine de bir şeyler yazdım.
Çok güzelsin.
Benim neyim var hiç anlayamıyorum? Çok garip zamanlarda aklıma geliveriyorsun.
Bir anda kimseyle konuşamaz oldum. Sadece seninle konuşabiliyorum.
Seni görünce gülümsüyorum ve kendimi mutlu hissediyorum.
Ben de öyle hissediyorum.
Ayrıca, bütün bunlarında yanında...
- Neyse bunu söyleyemem. - Söylesene!
- Söylersem benim garip olduğumu düşüneceksin. - Lütfen söyle.
Hayır. Bana bunu bir daha sorma.
Bana karşı dürüst ol Adam. Lütfen.
Geçen gece Lucy'le... Bilirsin işte... Yaparken...
Senin hayalini kurdum.
Bu çok mu garip?
Hayır!
Herkese günaydın. Günaydın anne.
- Adam'ın ne yapmak istediğini bliyor musun? - Hayır nedir?
- Akşam saat 6'da burada olmamı söyledi. Nedenini söylemedi. - Ne olmuş yani.
Ne bileyim, garip geldi biraz. Önemli bir şey yoktur. Kim bilir kafasından neler geçiriyor.
Her şey yok olmasına rağmen o hep yanımdaydı. Ben de onunlaydım.
Herşey yok olsa bile o da benimle yok olacaktı. Evren garip bir yabancıya dönüşecekti.
Ve rolümün ne olacağını görmek istemiyorum. Ufak bir zevkin altındaki taşlara benziyordu.
Nelly. Ben Heatcliff. O her zaman benim aklımda.
Zevk olarak değildi. Ben zaten ondan zevk almayı öğrenmiştim. Kendim değildim.
Romantik bir dönüş. Bir aydınlanma gibi. Bir sevgili görüyorum. Yasak Aşk.
Yasak aşıklar.
- Nereye gidiyoruz? - Bunu sana söylemem. Bin bakalım.
Nereye gidiyoruz Adam?
Sadece zevk için değil. Kendimin sana verebileceği her şey için.
Sürprizi bozmak istemeyiz değil mi?
Haydi gidelim artık. Tamam gidiyoruz.
Tanrım.
Bu akşam ailem de burada. Şuradaki masadalar.
Bu akşam çok güzel değil mi? O da bu akşam çok güzel.
Annemin doğum gününü kutluyoruz.
Hepimiz seni seviyoruz Peggy Evans.
O masada oturan Adam adında genç bir adam var. Annem onu çok seviyor ve...
...ben de Adam ile evleneceğimizi açıklamak istiyorum.
Hayır, hayır. Bekleyin, bekleyin.
Bunu daha Adam'a sormadım.
Pekala. Adam, sana şimdi soruyorum.
Benimle evlenir misin?
Kesinlikle evlenirim.
- Bunu yapmayacağım. - Bence çoktan onu aldattın bile.
- Lütfen Laura. Perişan durumdayım. - Bunu bilmeliydin.
Lütfen, kes şunu. Sus.
Ben bunu haketmiyorum.
Restaurant doluydu ve herkes bize bakıyordu. Ne diyebilirdim ki?
Herkes sana baktığı için mi evet dedin yani?
Bu gerçek sana hiç benzemiyor. Evliliğin bununla alakası yok.
Ben de biraz saygıyı hakediyorum.
Evet, hakediyorsun.
İnan bana, seni kıracak bir şey yapmak istemedim.
Gelmemeliydim, özür dilerim.
Adam!
- Lucy'e bir şey söyleyecek misin? - Hayır, hayır.
Öz ailen sana sırtını döner. Sana çok kötü davranırlar. Durum çok kötüye gider.
Sana bunu yapamam Laura, senin için çıldırıyorum.
Senin de söylediğin gibi, benim istediğim bir yerlere yerleşip beraber yaşamak değil.
Bu değişik bir tür tutku.
Düşünmeyi bırak ve hemen işe koyul.
O aptal Viktorya zamanındaki kadınlar. Hepsi aptallarmış. Boş yere yaşamışlar.
Tutkularını yazacaklarına hayatlarında yapsalarmış ya! Tabii o zaman da...
...bu mükemmel edebiyat eserlerinden yoksun kalacaktık. - Yazacak başka birşey bulurlardı.
Benim tezim de bu konuda olacak.
Ne var?
Bütün o kadınlar isteri krizlerine girmişler ama daha da ileri gitmeye korkmuşlar...
...ve sonuna kadar gidememişler. Ruhunu kaybetme. Hep ileriye git.
- İleriye mi? - Evet zevk aldığın bir maceradan bir diğerine doğru...
- Bu benim için çok iyi oldu. - Neden?
Tezim için.
Alo? David merhaba. Ağabeyin.
Tabi ki hatırlıyorum. Evet biliyorum. Haklısın.
Zamanın nasıl geçtiğini anlamamışım. Çarpıldım galiba. Tamam, hemen geliyorum.
Benim gitmem gerekiyor. Gitmemin bir sakıncası var mı?
Kesinlikle yok.
İnanmıyorum.
Alo? Alo! Alo?
Garip.
Bu aldatmacılık işi beni biraz tedirgin ediyor.
Bu çok güzel değil mi?
Sanki zaman su olup üzerime akıyormuş gibi hissediyorum.
Sanırım böyle olunca herşey daha da güzelleşiyor.
Risk alıp denemede bulunmak gerekiyor. Ve sonrası...
Sorun nedir?
Hiç bir şey. Hayat olduğu gibi çok inanılmaz bir şey öyle değil mi?
Buna inanamıyorum.
- Seni nereye bırakayım. - Kütüphaneye.
David: İnanamıyorum. Adam'ı görünce şeyim hareketleniyor.
Neden? Neden ben bu kadar çok kadının arasına düştüm?
Antipatsy'nin yaptığı o aptal espri aklıma geliyor; Tanrı kadınların gühanlarını bağışlar.
Tamam, bugün annemin düoğumgünü. Onu severim. Kutlu olsun anneciğim.
- Ama evdeyken etrafımda devamlı kadınlar dolaşıyor. - Bunu seyretmek zorunda mıyız?
Evet öyle! Ve ikisi de birer klişe olmasalardı bari. Sizi kızcıklar. Evet futbol. Ulu Tanrım.
Sence Adam saçımı beğenecek mi? Evet beğenebilir, bilemiyorum.
En azından Adam fena değil. Lucy'nin daha önceki erkek arkadaşlarına hiç benzemiyor.
- Bu akşam Karen da geliyor mu? - Evet geliyor.
- Ulu Tanrım. Lak, lak, lak. - Artık onu gidip alman gerekmiyor mu?
Alacağım, birazdan çıkıyorum. Adam'a Karen hakkında ne düşündüğünü sormalıyım.
Sanırım Lucy Karen'la yatmadığımı çoktan Adam'a söylemiştir. Küçük Düşme!
- Ama Lucy ve Adam kediler gibi takılıyorlar. - Tamam, Adam bayılacak.
Sanki yemeği elinden yiyormuş gibi. Hafta sonu Lucy'i alıp götürmek iyi bir hareketti.
- Lucy geldiğinde çok mutluydu. Evet, evet. - Artık gidip Karen'ı alsan iyi olacak.
Tamam, tamam gidiyorum.
Bu akşam Adam'la tanışacaksın. Bence Lucy ile iyi anlaşıyorlar.
- Haftasonu çok güzel, romantik bir kasaba oteline gittiler. - Çok güzele benziyor.
Evet, Lucy neredeyse kusursuz bir yer olduğunu söyledi.
- Peki annen nasıl izin verdi? - Peggy mi? Peggy bu konularda çok rahattır.
- Aynı durumda olsa, benimki kalp krizinden gidebilir. - Tabii annen öğrenirse.
- Ondan sır saklayamazsın. Hemen anlar. - Mükemmel. Kahretsin.
Şimdi soruyorum. Adam, benimle evlenir misin?
Kesinlikle evlenirim.
Bu hayatımda gördüğüm en romantik olay.
- Haklıymışsın David. Adam mükemmel biri. - Sana söylemiştim.
- Adam, sana bir şey sorabilir miyim? - Elbette David.
- Konu seks David! - Tam da benim ilgi alanım.
- Artık benim abim sayılırsın değil mi? - Evet kesinlikle. Hem de dostunum.
Anlat bakalım. Seks hakkında konuşuyordun.
- Ama durum biraz karışık! - Her zaman karışıktır zaten.
Tek cümlede Karen seninle yatmıyor mu?
- Evet. Nasıl bildin? - İçime doğdu. Ben böyle şeyleri görebilirim.
- Şaka. Lucy bana anlattı. - Sürtük.
Bak sen bunları konuşmak için fazla sarhoşsun. Ben ise aşık oldum. Sonra konuşuruz.
- Tamam, sağol. - Ellerini yıka.
- Benimle evlenmek falan istemiyor. Zaten katolik. - Neden o zaman? Bence terket gitsin.
Bana tek söylediği, ''Beni fazla zorlama, karar vermeme izin ver''.
- Ben de öyle yapıyorum. Konuyu açmıyorum. - Ve sonra?
- Hiç bir şey olmuyor. - Hiç bir şey.
- Peki, konuyu ne sıklıkta açıyorsun? - 2, bazen 3 günde bir.
O bunun için bir şeyler yapıyor mu?
Evet, ''Seni seviyorum'' diyor ve ''Bunu her şekilde göstermek istiyorum'' diyor.
''Ama bana güvenmen gerek. Ve bunu yaptığımızda çok özel bir an olmalı.'' diyor.
Ama o mükemmel. Çok ateşli gözüküyor. Bunu yapmam lazım. Onu bırakamam tamam mı?
Beni delirtiyor, onu çok istiyorum Adam.
- Lanet herif! Sarı kart göstermeliydi. - Bunun yanına kalmasına inanamıyorum.
Hayatında başka biri var veya başka birini istiyor.
- Ne? Bunu hiç düşünmemiştim. Hayır, hayır. - Olamaz.
Hayır, hayır. Kesinlikle olamaz.
- Emin misin? - Eminim.
Bence de haklısın. Gerisini anlatayım. Nerede, nasıl ve kiminle olacağını belirlemek istiyor.
Aslında bunun bir anda olmasını istiyor.
Senin sormanı istemiyor çünkü o zaman evet demesi gerekiyor falan. Hayır.
Yani onu yapmaktan başka seçeneği olmaması gerekiyor. O bunu istiyor.
Üzerine atlamam gerektiğini söylüyorsun.
Hayır. Ondan daha uygun bir şey. Biraz üzerinde düşüneyim.
Böyle bir araban varsa kızlara yazması da kolay oluyordur.
Neden aldığımı sanıyorsun? Babam hep söyle derdi; Klas için Rolls Royce...
...keyif için Mercedes, ateşli araba sevişmeleri için Jaguar. Babamı fazla sevmezdim ama...
...bu konuda haklıydı. - Evet. Karen bile bana hasta olurdu bu araba olsaydı.
Endişelenme. Olacak zaten.
Evinde telefonu var mı yoksa telefon kulübesine mi gidiyor?
- Telefon Kulübesine. Neden? - İyi. Çok iyi.
Bunun işe yaraması için yağmur yağması gerekiyor. Bu lanet şehirde her an yağabilir.
- Hiç biriniz yemek yapabiliyor musunuz? - Hayır.
Çin yemeği ısmarlayalım. Bir video da olsun. Ben de şarap getiririm ve...
...olayın doğal görünmesini sağlarım. Olur mu? Karen'a da uygun mu?
Uygun. Biz de yapacak bir şeyler arıyorduk. Ablamı otele götürmeni çok romantik bulmuştu.
- Seninle tanışmayı çok ister. - İyi. Evet çok iyi.
Tam Sekiz buçukta sizde olacağım. Kapıyı senin açman çok önemli.
Onun aşağıya inmesine izin verme tamam mı? - Neden?
İzin verme işte.
Yemeğimizi yiyip az da olsa içkimizi içeceğiz. Çok hafif.
- Karen'ın çok içmesini sağlamalısın. - Sarhoş etmek mi? Ben denedim. İşe yaramadı.
Merak etme. Bu kadar değil.
Filmi seyredeceğiz. Bu sırada o çok rahatlayacak. Ben de saat 1 gibi gideceğim.
- Bu kadar mı? - Hayır daha yeni başlıyor.
Tanrım. Ne kadar çok yağmur yağıyor değil mi?
- Sanırım taksi çağırmalıyım. - Umarım bu saatte bulursun.
- Tanrım bu çalışmıyor mu? - Evet çalışmıyor.
Özür dilerim Adam. Havadan dolayı falan olmalı.
- Hadi yukarı çıkıp oturalım. Orası sıcak ve iyidir. - Hayır önemli değil. Ben iyiyim.
Tanrım ne akşam ama! Ben taksi bulana kadar yürüyeceğim.
- Böyle yağmur varken gitmene izin veremeyiz. - Evet kesinlikle.
Biraz ıslanırım ne olmuş ki? Yağmur işte.
Bu yağmurda gitmene izin veremem tamam mı? - İzin vermez misin?
Tamam. O zaman ne yapalım şimdi?
- Tamam çok iyi. Ben burada kanepede uyurum. - Evet sen kanepede uyu.
Burası sıcak ve rahat.
- Ben sana örtü getireyim. - Hayır siz gidin ve yatın. Ben iyiyim.
Haydi gidelim Karen.
Bu inanılmaz! Bana bunu nasıl yapabildin? Beni onun önünde nasıl böyle aşağılarsın?
Kanepede yanlız yatmayı benimle burada yatmaya tercih etmiş gibi oldu.
- Ben o kadar kötü müyüm? Kötü falan mı kokuyorum? - Hayır David sen iyi birisin.
Böyle davranılmayı hak etmiyorsun. Karen'ı yanlış anladım. İtiraf ediyorum.
Ama her şey iyi gidiyordu. Yağmur, içki, araba, telefon, herşey. Kendimi Flynn gibi hissettim.
- Adam, ben ne yapacağım? - Hey, bir sorun yok. Kendini üzme.
Bu senin hatan değil. Onun hatası. Kendini geri çekiyor.
Sen vericisin. Düşünsene sen bu ilişkide düşünceli, sevecen, duygusal olan kişisin.
Senin verebileceğin çok şey var. Karen'ın ona neler verebileceğini görmesi lazım.
Senin nasıl hissetiğini biliyorum. Onu her düşündüğünde karnına bir ağrı girer.
- Karen bunu göremi... - Aman Tanrım neler oluyor? Ereksiyon. İnanamıyorum. Tanrım.
İnanamıyorum. Adam'ı görünce şeyim hareketleniyor. Umarım farkına varmaz.
Lütfen bana yumuşak olduğumu söyle. Lütfen.
- O zaman sana karşı koyamaz. - Aynı fikirdeyim. İyi geceler Adam.
- İyi misin? Çok mu canını sıktı? - Hayır, hayır. Yorgunum. Uyumam gerekiyor.
Sadece çok yorgunum. Uyumam lazım. Yatağa yayılabilirsin. Ben böyle uyurum.
Elbette. İyi geceler David.
- Lütfen ereksiyon bitsin artık. Gitsin. - Bu çok güzel.
Adam!
Seni adi herif. Hayatımı mahvettin ve beni bir homoseksüele çevirdin.
Artık kendimi öldürmeliyim. Aslında belki de seni öldürmeliyim. Evet, seni.
Tanrım, umarım sana aşık olmamışımdır adi herif.
- Mükemmel değil mi? - Evet inanılmaz.
Dün akşam sen uyuken Adam ile saatlerce konuştuk.
- Konuştunuz demek? - İkimiz de uyuyamadık. Fırtınadan olsa gerek.
Konuştuk konuştuk. Ve sonunda bir anda her şeye farklı bakmaya başladım.
- Çoğunlukla senin hakkında konuştuk biliyor musun? - Öyle mi?
Eveet!
Adam senin çok yakışıklı olduğunu söyledi. Evet.
Sanki Adam gözlerimi açtı.
Saat 11 'de dersim var ama istersen burada birlikte biraz tembellik yapabiliriz. Ne dersin?
Adam, sağol, sağol, sağol.
Hayat çok güzel.
Lucy!
Her zamanki gibi Adam'la takılıyorlar. Ne kadar mükemmel bir çift.
Her zaman birlikteler.
Aman Tanrım. Bu Simon.
Alice: Bunu neden yaptın Adam?
- Güle güle. Görüşürüz. Dikkatli olun. - Kendinize dikkat edin. Görüşürüz.
Bu Adam denen çocuk diğer salaklardan daha akıllı birine benziyor.
Daha çok az görüştük ama yine de ben böyle düşünüyorum. Arabaya baksana.
- Bu araba da kimin? Bu 1960'lardan kalma bir klasik. - Martin Lütfen. Kes sesini!
Nasıl anlaşmıştık unuttun mu? Beraberken konuşmamız gerekmiyor.
- İki medeni insan gibi konuşabiliriz sanmıştım. - Konuşmazsak benim daha hoşuma gidecek.
Onun pahalı bir klasik araba olduğunu bil. Yani kardeşinin erkek arkadaşı iyi biri diyorum.
- Alo? Laura. Sesin çok az geliyor. - Sesini iyi duyamıyorum Peggy.
Ben seni iyi duyuyorum. Ne oldu bir problem mi var?
- Beni alışverişe götüreceğine söz vermiştin. - Tamam yarın uygun.
Tamam yarın 10'da Thompson'da buluşalım. Görüşürüz, gitmem gerekiyor.
Yakala. İçeri gelip bir kahve içmek istemez misin?
Ayrıca içerde Martini falan da içebiliriz ne diyorsun?
- Gerçekten gitmem gerekiyor. - Araban çok güzel.
Adam diye bir adam. Alice'in kardeşi ile evlenecek. Mükemmel bir arabası var.
Bundan 20 yıl önce arabayı babası almış ve sonra bir kazada Adam hariç hepsi ölmüş.
- Hala kaza yaptıkları o arabayı kullanıyor. - Hala mı?
Ve inanılmaz. Çok değişik. Daha 3 yaşındayımış ve evde oturuyormuş.
Olay şu, arabayı hiç bir zaman kaybetmemiş. Araba ayrıca çok güzel.
Araba yıllarca öylece durmuş. Sanki belirli bir şey için bekler gibi araba öyle durmuş.
Belli bir yaşa geldikten sonra, ailesinden kalan parayı alıp ne yapmış biliyor musunuz?
Hayır, hayır. Durun bir dakika.
Paranın hepsini arabayı tekrar orjinal haline getirmeye harcamış.
Hatta tamiratın bir bölümünü kendisi yapmış. İnanabiliyor musunuz?
Ve bu şekilde ailesini ve kardeşini hatırlamak için bir tören gibi birşey yapmış.
Çok mükemmel. Tabii önce parasını ödemen gerekiyor.
Ben de o bölümü çok seviyorum. Martin'in harcamaları gördüğü anı seviyorum.
Evet.
- Özür dilerim, Bayan Wheny? - Teşekkür ederim.
- Alo? - Çok seksi bir kıyafet almışsın.
Alo? Efendim?
Çok ciddiyim. Şu anda durduğum yerde bile tahrik olmuş durumdayım.
Sen de kimsin böyle?
- Özür dilerim Alice, ben Adam. - Adam mı?
Evet, hatırladın mı?
- Lucy'nin Adam mı? - Evet.
Korkuttuysam üzgünüm. Geçiyordum. Seni gördüm ve gözlerimi alamadım.
- Şu anda seni görebiliyorum. - Ne? Neredesin?
- Neredesin? - Daha dikkatli bak. Biraz daha sola. Yaklaşıyorsun.
Bulamıyorsun. Bak, senin ne kadar mükemmel bir kadın olduğunu biliyorum.
- Görüşürüz. - Adam, bekle!
- Laura! - Biraz önce Adam'ı gördüm. Yanımıza geliyor.
Cesarete bak!
- Öyle mi? Onu Lucy'le ilk buluşmalarından beri görmedim. - Evet öyle.
Buna tam bir yalan denemez.
Nerede?
Ben de gitmiş olmasını umuyordum.
Belki onun da kıyafetler konusunda bir bildiği vardır.
Onu kaçırmış olamayız öyle değil mi?
Belki de alışveriş yapıyordur.
Ama şu ana kadar gelmiş olmalıydı. Nerede acaba?
Neler oluyor burada? Onu hiç böyle heyecanlı görmemiştim.
Çok garip. Sanırım bizim Laura bir şeyler karıştırıyor.
Adam'la görüştüğünüz zaman ne hakkında konuşuyorsunuz?
Hiç. Sadece konuşuyoruz işte.
Benim hasta kafam. Sen fazla kafana takma.
Ne diyorsun? Ne?
Hiçbir şey. Beni biliyorsun işte.
Ben sadece merak ettim. Ne hakkında konuşuyorsunuz ki?
Yani özel şeylerden bahsediyor musunuz? Seks mesela. Bilirsin işte.
Hayır. Hiç öyle şeyler değil. Erkeklerle başka şeyler de konuşabilirsin.
Ayrıca bence Adam'ın içinde kimseye göstermediği derin bir acısı var.
Ben bunu fark edemedim. Tabii ki sen onu benden daha iyi tanıyorsun.
Hayır öyle demek... Aman Tanrım bakın kim varmış?
Kim o? Adam mı?
Hayır Simon. Lucy'nin eski sevgilisi. Garipliğe bak biz de tam bunlardan bahsediyorduk.
Merhaba, sen, sen, Lucy'nin kardeşi Laura değil mi?
Biliyorsun kardeşler bu konularda birbirlerine destek olmalılar.
Her neyse sen kendi işine bakar mısın lütfen?
Kesinlikle.
Geliyor musun? Fuar merkezinde beni bekliyor. Seni gördüğüne çok sevinecektir.
Hayır sağol. Ben gideyim. Sonra görüşürüz.
Alice?
Erkeklerin seks konusunda ne kadar ısrarcı olduklarını bilirsin değil mi?
- Biraz hatırlıyorum. - Adam öyle değil.
Kararı bana bırakmak istiyor. Böylesi çok güzel oluyormuş. Bu değişiklik güzel.
Aman Tanrım. Aşkın kucağına oturmuşsun.
Görüşürüz.
Bu gece konusunda çok ısrarlısın galiba. Peggy bu işe çok sinirlenecek.
Karen'la yanlız olduğum için birlikte oluyorum. İleriye dönük bir şeyler düşünmüyorum.
David, çekil yolumdan. Haydi
- Ne dedin? - Çekil!
Geçen gün seninle konuştuğumuz konu var ya? Demek sonunda oldu. Nasıldı?
Mükemmeldi. Yani müthiş...
Lucy, Lucy.
Sen git. Bununla ben ilgilenirim.
Nasıl gidiyor bakalım? Daha bizden sıkılmadın mı?
Hayır, kesinlikle. Sen şarkı söylemiyor musun?
Nota bile bilmem.
- Sen onlardan daha farklısın değil mi? - Bazı açılardan.
Anladım. Ama sen en seksilerisin.
- Öyle miyim? - Şüphe götürmez.
O gün satın aldığın kıyafeti giyinmişsin. Çok güzel.
Neden Thompson'da olduğumuz gün yanıma gelip konuşmadın?
- Konuşmamı ister miydin? - Elbette, neden olmasın?
- Beni daha iyi mi tanımak istiyorsun? - Evet.
Ben de isterdim.
Benim şu anda asıl istediğim sana dokunabilmek.
Gerçekten çok seksisin.
- Cumaya ne dersin buluşalım mı? - Cuma olmaz. Martin'le bir davete gitmeliyim.
Cuma akşamı size bebek bakıcılığı yapabilirim. Çocukları çok severim.
Siz gidersiniz, ben de bebeğinize bakarım.
Siz döndüğünüzde evde olurum. Ne diyorsun?
Lucy senin ne yaptığını bilecek mi?
Elbette. Ona söylerim. Cuma günü çalışıyor. Hatta çok iyi bir fikir olduğunu bile düşünür.
Ailenizle kaynaşmamı istiyor.
Geldik mi?
Merhaba Adam. Bana yardım eder misin lütfen? - Elbette.
Aşağıda bir şeyler atıştırıp içki içmeye ne dersin Adam?
- Hayır. Sağolun. Araba kullanacağım. - Kullandığını biliyorum. Araban çok güzel.
Bence mükemmel bir araba. Çok şanslı birisin.
Benim öyle bir arabam olsaydı ben de içki içmezdim. Nedenini biliyor musun?
Aşağıda bir odamız boşaldı anlaşılan.
Çok tatlı uyudu.
- Parti iyi miydi? - Hayır.
- Kahve içer miyiz? - Evet.
Hayır.
Hayır dedim. Özür dilerim.
Çok iyi olacağından eminim. Seni istediğim izlenimi verdiğimi biliyorum.
İstiyordum da. Aslında hala istiyorum ama yapamam.
Tamam anlıyorum. Emin misin? Evet mi? Hayır mı?
- Evet. - Evet mi?
Yani eminim demek istiyorum.
- Hala kahve içmek istiyor musun? - Evet.
- Alo? - Alo? Adam hala orada mı?
Hala burada. Bir dakika.
Adam! Lucy arıyor.
Merhaba Lucy.
Şimdi soruyorum. Adam. Benimle evlenir misin?
Kesinlikle.
Bu hayatımda gördüğüm en romantik an.
- Çok mükemmel öyle değil mi? - Evet kesinlikle.
Oh Jeanny. Neden hep öyle küçük kalamıyorsun.
Çok güzel olacaksın. Erkekler kokunu alıp yanına yaklaşacaklar.
Eninde sonunda bir gerizekalının bakışlarına aldanacaksın ve eline düşeceksin.
Sana ''Senin neye ihtiyacın var biliyor musun? Güzel bir silkelenmeye'' diyecek.
Bu gerçekten olacak. İnan bana.
Jean, en sinir bozucu şeyin ne olduğunu biliyor musun?
Bu söyledikleri doğru olabilir.
Alo? Alo?
Peg, yapmam gereken bir şey var. Sen Jean ile bir saat daha durur musun?
Aman Tanrım!
Ne oldu?
Ne? Sadece hayatın ne kadar heyecan verici olduğunu düşünüyordum. Öyle değil mi?
Buna inanamıyorum.
Bu kıyafetle dolaşmaya mı çıktın?
- Lucy, bizimle gelmek ister misin? - Hayır dedim.
- Ama düğün için yapmamız gereken şeyler var. - Ben de bu yüzden gelmiyorum.
Davetiyeler, kıyafetler. Sıkıldım hepsinden. Bugün öğleden sonra evde oturmak istiyorum.
Tamam mı diyorum? Ulu Tanrım.
- Onun nesi var? - Onu yanlız bırakalım. Haydi.
Benimle ayda bir kere gelsen bile yeter. Burası insanı temizliyor anlıyor musun?
Şu manzaraya bir bakar mısın? Dublin ne kadar büyük değil mi?
- Bunu zaten biliyoruz. - Bir de böyle baksana. Sanki bir tabağın üzerinde gibi.
- Evet biliyorum. - Haydi.
Anne? Bana doğruyu söyle. Martin'i hiç sevmedin değil mi? Anne lütfen!
- Yıllar öncesinden mi bahsediyorsun. - İlk tanışmanızdan bahsediyorum.
Hayır, sanıyorum sevmedim.
Neden bana hiç bir şey söylemedin?
Burnumu sokmak istemedim.
Onun hıyar bir herif olduğunu anlamıştın değil mi? Evet biliyordun.
Artık farketmez zaten. Sadece merak ettim sanırım.
Zaten karışsaydım da bana rağmen onunla evlenirdin.
Evet biliyorum.
- Peki ya Adam? - Adam farklı. Herkesle çok iyi anlaşıyor. Lucy'ye iy davranıyor.
Laura ile çok iyi anlaştılar, David ona tapıyor. Sanki evin içine bir ışık gibi girdi.
- Bana Adam'ı sevmediğini söyleme. - Ben mi? Hayır kesinlikle. Adam'ı seviyorum.
- Kafanı karıştıran nedir o zaman? - Adam'la ilgili bilmediğimiz çok şey var.
- Lucy için bir sürpriz mi bekliyorsun? - Evet sanırım.
Artık ben fazla anlamıyorum. Tek gördüğüm dünyanın sonunun habercileri.
Bir erkek bunu engelleyebiliyorsa, bence bu denemeye değer bir fırsattır.
Söyle bakalım. Balayı için nereye gideceksiniz? Egzotik bir yer mi yoksa?
- Bu bir sır Andy. Anne artık kıyafeti denemeyecek miyiz? - Hayır kesinlikle.
Yoksa bir tören yürüşüne benzemesini mi istiyorsun?
Peki ya üzerime oturmazsa? Ya bir şeyler ters giderse? - Dün gece baktık.
Herşey mükemmeldi. Lucy sakin ol. Her şey yolunda.
Çok güzel gözükeceğinden hiç şüphem yok.
- Tebrikleri kabul ediyor musun? - Ah evet. Professör McCormick resmi olarak...
...söylemese bile sanırım en başarılı ödev benimkiydi. Okumak ister misin?
- İsterim. - Kopyası orada duruyor. Tüm ödev kadınlar ve seks ile ilgili.
- Çok güzel bir okuma olduğundan eminim. - Hayır, sanırım ben filmi bekleyeceğim.
Mükemmel olmuş Lucy! Çok iyi iş çıkarmışsın Andy.
Buraya dikkatli davransan iyi olur. Çok güzel oldu.
- Senin ne zaman gelmeni istiyorlar? - Yaklaşık bir saat sonra.
Ben gidiyorum.
- Alice, Alice? - Her şey yolunda gidecek.
Görüşürüz. Bakalım kim gelmiş?
Simon!
- Ben Lucy'e bir hediye almıştım. - Tamam ben ona verebilirim.
Ben kendim versem, hem bir merhaba deyip onu görmüş olurum.
Bir kaç saat sonra evlenecek. Eli ayağına karışmış durumda.
- Kendim vermek istiyordum aslında... - Hayır, Simon. Hediye için sağol. Güle güle.
Tanrım. Ben çok kötü bir şey yaptım.
Laura, biraz içeri gelir misin lütfen? Hayır sen değil anne. Her şey yolunda.
- Simon'la yattın mı? - Dün havuzda beraberdik ve gülüyorduk. Ben de anlamadım.
- Ne yaptım ben? - Saçına dikkat et.
Bak herkes evlenmeden önce böyle yapabilir. Yapmamayı öğrenmen lazım.
- Haklı mıyım Laura? - Hayır, bunu yapmamam gerekirdi. Bir kerelik bile olmuş olsa...
...Adam'ın karşısına kilisede böyle çıkamam. Ona söylemek zorundayım.
- Hayır olamaz! - Dinle Lucy, Adam'ı seviyor musun? Hayatını paylaşmak istiyor musun?
- Evet. - Simon'ı istemiyorsun yani?
- O zaman hiç bir şey söyleme. Hiç bir zaman. - Bu hiç adil olmaz!
Bu kimseyi mutlu edecek mi? Başa dönebilecek misin? - Hayır
- Beni anlıyor musun? - Doğru söylüyor Lucy.
Evet
Sanırım haklısınız. Evet bunu unutacağım! Teşekkür ederim
Annem daha fazla meraklanmadan gitmem gerekiyor.
- İyi misin? - Evet
- Simon'la güzel miydi? - Tahminimden daha iyiydi.
Güzel. Riske girmeye değdi ha?
- Merhaba. - Kardeşimle evleniyorsun öyle mi?
Evet elbette. İçeri gel.
- Çok güzel görünüyorsun. - Öyle mi düşünüyorsun?
Her zaman öyle düşünüyorum ama bugün bir başka güzelsin.
- Bunları sevdin mi? Babamındı. - Onları da sana mı bırakmıştı?
Lauray'la birlikte oluyorsunuz, değil mi? Benimle de sevişmek istiyorsun değil mi?
Kesinlikle. Sen de istiyorsan...
Neden böyle yapıyorsun Adam?
Bilmiyorum. Hayatımı altüst eden bir neden yok ve intikam falan da istemiyorum.
İnsanlar benimle birlikteyken sanki benden hep bir şeyler istiyorlar gibi geliyor dersem...
...bu söylediklerime inanır mıydın?
- İnanırım! - Ve bu beni sinirlendirmiyor. Bunu yapmayı seviyorum.
Elimden geldiğince insanlara istediklerini vermeye çalışıyorum.
Onları mutlu eden şeyleri yapmayı seviyorum. Bu benim için çok kolay oluyor.
- Görmek inanmaktır. - Belki de. Sen bana inanıyor musun?
Sanırım inanmak istiyorum. Beni ne mutlu eder misin?
Bunu yapmak için sadece yarım saatimiz var.
Beni istiyor musun?
Hayat gerçekten çok güzel.
Aman Tanrım. David.
- Alo? - Merhaba Adam.
- Merhaba David - Hazır mısın?
Tabii ki hazır değilim. Bir işle uğraşıyordum.
- Gelsene. - Tanrım. Sen ne yaptığını sanıyorsun?
Ne yaptığını sanıyordu ki?
- İçeride kimse var mı? - Kimsin? David?
Kim olduğumu sandın? Gel ve nasıl gözüktüğüme bir bak.
Evet, tamam. Geliyorum.
Zavallı Martin.
İkiniz de çok... seksi gözüküyorsunuz.
Evet kesinlikle öyleyiz.
Adam senin neden burada olduğunu anlatıyordu. Ne kadar düşüncelisin!
- Çok yufka yüreklisin öyle değil mi? - Sen ablanı tanımıyorsun Dave!
- Hediye hakkında ne düşünüyorsun? - Sana çok yakışmış.
- Artık gitmeliyiz. - David sen arabayı getir.
Seninle kilisede görüşürüz.
Martin, iyi bir koca ol ve bir süreliğine Jean'i kucağında tut, tamam mı?
Af edersiniz, Laura Owens'ı arıyordum.
Laura benim kardeşimdir. Ben Alice. Siz kimsiniz?
Ben Harry McCormick. Laura'nın tez hocasıyım. Beni buraya Laura davet etti.
Anladım. Laura buralardaydı. Gelin.
- Tezini beğendiniz mi? - Söylemekten çekinmiyorum. Mükemmel.
- Genelde o tür yazılar sıkıcı olur ama bu başka. - İşte burada.
Laura, öğretmenin. Otur bakalım Harry.
- Dün gece 4'üncü bölümü okudum. - Oh Harry.
Aman Tanrım.
Bunu yapamayacağım. Özür dilerim anne.
- Adam. Onunla gerçekten evlenmek istiyor musun? - Evet.
- Emin misin? Her şeyi göze alıyor musun? - Evet.
Güzel. Koş o zaman yakışıklı.
Lucy? Lucy! Önemi yok. Eğer fikrini değiştirdiysen bunu anlayabilirim.
Hayır hayır. Öyle bir şey değil. Bundan daha çok istediğim bir şey yok.
Yapamam. Adam, sana söylemek istediğim bir şey var. Yaptım ve söylemek istiyorum.
Kendini bana bir şeyler söylemek zorundaymış gibi hissetmeni istemiyorum.
- Aramızda gizli saklı bir şey olmasın istiyorum. - Neden olmasın?
- Çünkü bana güvenmeni istiyorum. - Ben sana zaten güveniyorum.
Senden bana her şeyi anlatmanı neden isteyeyim ki? Sana güveniyorum.
Hepimizin bazı sırları vardır. Ben sana benim sırrımı söylemeyeceğim.
- Senin de benden sakladığın sırların mı var? - Elbette. Hem de çok şaşırırsın.
Siz erkekler! Hep biraz mistik görünmeye çalışırsınız değil mi?
Evet öyle. Yemin ederim.
Ne dersin, haydi düğünü boşverip, arabaya atlayıp buradan gidelim.
Onunla mı? Jaguar'a ne oldu peki?
Jaguar'ın içinde bir sürü eski hatıram vardı. Dün onun yerine bu arabayı satın aldım.
Aile arabası daha iyi olur diye düşündüm. O kadar önemli değil herhalde?
Jaguar biraz daha seni yansıtan bir araba gibi geliyordu hepsi bu!
- Baksana. - Seni sahtekar.
Seni seviyorum. Benimle evlenir misin?
- Sırlarla dolu olacağız. - Bence şansını kullanmalısın.
Yeni bir başlangıç.
Evet.
Çok iyi. Artık devam edebilir miyiz?